对于移动硬盘分区工具中文版，您可以选择一些常见的分区软件，如EaseUS Partition Master、DiskGenius等。这些工具都有中文版本，易于使用，可以帮助您轻松完成移动硬盘的分区操作。

请注意，在进行分区操作之前，务必备份重要数据以防丢失。此外，分区操作有一定风险，如果不确定如何操作，建议寻求专业人士的帮助。

一、EaseUS Partition Master：

EaseUS Partition Master是一款强大的硬盘分区工具，支持对硬盘进行大小调整、移动、复制、隐藏等操作。其界面简洁明了，支持多种语言，包括中文。您可以使用这款工具轻松完成对移动硬盘的分区操作。

二、DiskGenius：

DiskGenius是一款功能强大的硬盘工具软件，除了进行分区操作外，还具备数据恢复、磁盘克隆等功能。这款软件同样支持中文语言，操作简便，适合普通用户使用。

请注意，软件的可用性和具体功能可能会因版本更新而有所变化。因此，在下载和使用这些工具之前，建议您查阅官方网站的最新版本信息和用户评价，以确保选择适合您需求的软件版本。